MyHomeDock/transmission-sbt/config/transmission_web_ui-main/tr-web-control/i18n/fr.json

{
	"name": "fr",
	"author": "Amaury Aubry, ewan34500, vodek3",
	"system": {
		"title": "Interface Web Transmission",
		"status": {
			"connect": "Connexion...",
			"connected": "Connecté",
			"queue": "File d'attente:",
			"queuefinish": "La file d'attente est terminée.",
			"notfinal": "Non terminée",
			"checked": "%n sélectionné(s):"
		}
	},
	"error": {
		"data-error": "Erreur de données.",
		"data-post-error": "Erreur lors de l'envoi de données.",
		"rename-error": "Erreur lors du renommage du fichier/répertoire!"
	},
	"config": {
		"save-path": "Dossier de téléchargement"
	},
	"toolbar": {
		"start": "Démarrer",
		"pause": "Pause",
		"recheck": "Revérifier",
		"start-all": "Tout démarrer",
		"pause-all": "Tout en pause",
		"remove": "Supprimer",
		"remove-all": "Tout supprimer",
		"remove-data": "Supprimer les données",
		"add-torrent": "Ajouter Torrent",
		"attribute": "Attributs",
		"alt-speed": "Vitesse alternative",
		"system-config": "Configuration",
		"system-reload": "Recharger",
		"about": "A propos",
		"reload-time": "Rafraîchissement auto:",
		"reload-time-unit": "/s",
		"autoreload-disabled": "Désactivé",
		"autoreload-enabled": "Activé",
		"search-prompt": "Chercher torrents",
		"tracker-replace": "Changer tracker",
		"queue": "File d'attente",
		"ui-mobile": "Interface Mobile",
		"ui-original": "Interface originale",
		"ui-computer": "Interface bureau",
		"plugin": "Extensions/plugins",
		"rename": "Renommer",
		"copy-path-to-clipboard": "Copier le dossier de téléchargement dans le presse papier",
		"tip": {
			"start": "Démarre les torrents sélectionnés",
			"pause": "Met en pause les torrents sélectionnés",
			"recheck": "Vérifie les torrents sélectionnés",
			"recheck-confirm": "Etes-vous sûr de vouloir vérifier les torrents sélectionnés? Cela peut être long!",
			"start-all": "Tout démarrer",
			"pause-all": "Tout mettre en pause",
			"remove": "Supprimer",
			"delete-all": "Tout supprimer",
			"delete-data": "Supprimer les données",
			"add-torrent": "Ajouter torrent(s)",
			"attribute": "Attributs",
			"alt-speed": "Vitesse alternative",
			"system-config": "Configuration",
			"system-reload": "Recharger",
			"about": "A propos de cette app",
			"autoreload-disabled": "Désactiver rafraîchissement auto",
			"autoreload-enabled": "Activer rafraîchissement auto",
			"tracker-replace": "Changer de trackers",
			"change-download-dir": "Définir dossier de téléchargement",
			"ui-mobile": "Interface Mobile",
			"ui-original": "Interface originale",
			"more-peers": "Interroger tracker pour plus de pairs",
			"rename": "Renommer le torrent",
			"copy-path-to-clipboard": "Copie le dossier de téléchargement dans le presse papier"
		}
	},
	"menus": {
		"queue": {
			"move-top": "Placer en haut",
			"move-up": "Remonter",
			"move-down": "Reculer d'un cran",
			"move-bottom": "Placer en bas"
		},
		"plugin": {
			"auto-match-data-folder": "Correspondance auto des dossiers de données"
		},
		"setLabels": "Personnaliser les étiquettes",
		"copyMagnetLink": "Copy magnetLink to clipboard"
	},
	"title": {
		"left": "Navigation",
		"list": "Torrents",
		"attribute": "Attributs",
		"status": "Statut"
	},
	"tree": {
		"all": "Tous",
		"active": "Actifs",
		"paused": "Mis en pause",
		"downloading": "Téléchargement",
		"sending": "Envoi",
		"error": "Erreur",
		"warning": "Attention",
		"actively": "Actifs",
		"check": "Vérification",
		"wait": "En attente",
		"search-result": "Résultats de recherche",
		"status": {
			"loading": "Chargement..."
		},
		"statistics": {
			"title": "Statistiques",
			"cumulative": "Cumulatives",
			"current": "Actuelles",
			"uploadedBytes": "Envoyé: ",
			"downloadedBytes": "Téléchargé: ",
			"filesAdded": "Fichiers ajoutés: ",
			"sessionCount": "Nombre de sessions: ",
			"secondsActive": "Actif depuis: "
		},
		"servers": "Trackers",
		"folders": "Dossiers",
		"toolbar": {
			"nav": {
				"folders": "Dossiers"
			}
		},
		"labels": "Etiquettes"
	},
	"statusbar": {
		"downloadspeed": "Vitesse de téléchargement:",
		"uploadspeed": "Vitesse d'envoi:",
		"version": "Version:"
	},
	"dialog": {
		"torrent-add": {
			"download-dir": "Dossier de téléchargement:",
			"torrent-url": "URL du torrent:",
			"tip-torrent-url": "Astuce：Séparer les URLs avec une virgule \",\"",
			"autostart": "Démarrage auto:",
			"set-default-download-dir": "Définir comme dossier de téléchargement par défaut",
			"upload-file": "Fichier(s) torrents:",
			"nosource": "Aucun torrent ou URL.",
			"tip-title": "Le fichier torrent a la priorité sur les URLs si les deux sont présents"
		},
		"system-config": {
			"title": "Configuration serveur",
			"tabs": {
				"base": "Base",
				"network": "Réseau",
				"limit": "Limites",
				"alt-speed": "Planificateur",
				"dictionary-folders": "Dictionnaire de dossiers",
				"more": "Plus",
				"labels": "Etiquettes"
			},
			"config-dir": "Emplacement du dossier de configuration de transmission:",
			"download-dir": "Chemin par défaut de téléchargement:",
			"download-dir-free-space": "Espace libre:",
			"incomplete-dir-enabled": "Utiliser le dossier \"incomplete\"",
			"cache-size-mb": "Taille du cache de disque:",
			"rename-partial-files": "Ajouter '.part' aux fichiers incomplets",
			"start-added-torrents": "Démarrer automatiquement le torrent",
			"download-queue-enabled": "Activer la file d'attente \"téléchargement\", nombre max de fichiers en file d'attente:",
			"seed-queue-enabled": "Activer la file d'attente \"seed\", nombre max de fichiers en file d'attente:",
			"peer-port-random-on-start": "Utiliser un port aléatoire au démarrage",
			"port-forwarding-enabled": "Activer la redirection de port(UPnP)",
			"test-port": "Tester le port",
			"port-is-open-true": "Le port est ouvert",
			"port-is-open-false": "Le port est fermé",
			"testing": "En test...",
			"encryption": "Cryptage:",
			"encryption-type": {
				"required": "Requis",
				"preferred": "Préféré",
				"tolerated": "Toléré"
			},
			"utp-enabled": "Activer µTP",
			"dht-enabled": "Activer DHT",
			"lpd-enabled": "Activer LPD",
			"pex-enabled": "Activer PEX",
			"peer-limit-global": "Nombre maximum de pairs total:",
			"peer-limit-per-torrent": "Nombre maximum de pairs par torrent:",
			"speed-limit-down-enabled": "Limiter la vitesse de téléchargement:",
			"speed-limit-up-enabled": "Limiter la vitesse d'envoi:",
			"alt-speed-enabled": "Utiliser les vitesses alternatives",
			"alt-speed-down": "Limiter la vitesse de téléchargement:",
			"alt-speed-up": "Limiter la vitesse d'envoi:",
			"alt-speed-time-enabled": "Utiliser planificateur",
			"alt-speed-time": "Horaires：",
			"weekday": {
				"1": "Lundi",
				"2": "Mardi",
				"3": "Mercredi",
				"4": "Jeudi",
				"5": "Vendredi",
				"6": "Samedi",
				"0": "Dimanche"
			},
			"blocklist-enabled": "Utiliser la liste de blocage",
			"blocklist-size": "La liste de blocage possède %n règles.",
			"seedRatioLimited": "Le ratio de partage des torrents par défaut:",
			"queue-stalled-enabled": "Durée d'inactivité après laquelle le torrent est considéré comme bloqué:",
			"idle-seeding-limit-enabled": "Durée d'inactivité après laquelle le torrent en seed est stoppé :",
			"minutes": "Minutes",
			"nochange": "Pas de changement",
			"saving": "Sauvegarde...",
			"show-bt-servers": "Afficher les 'serveurs BT' sur les Trackers:",
			"restore-default-settings": "Restaurer les réglages par défaut de l'interface",
			"language": "Langue:",
			"loading": "Chargement...",
			"hide-subfolders": "Lors d'un clic sur un dossier de données, cacher le contenu des sous-dossiers dans la liste:",
			"simple-check-mode": "Ne sélectionner qu'un seul torrent lors d'un clic droit sur la liste des torrents:",
			"nav-contents": "Afficher les éléments dans la barre de navigation:",
			"labels-manage": {
				"name": "Nom",
				"description": "Description",
				"color": "Couleur",
				"actions": "Actions",
				"import-confirm": "Voulez-vous importer les étiquettes? Cela remplacera la configuration courante."
			}
		},
		"public": {
			"button-ok": "OK",
			"button-cancel": "Annuler",
			"button-reload": "Recharger",
			"button-save": "Sauvegarder",
			"button-close": "Fermer",
			"button-update": "Mise à jour",
			"button-config": "Configuration",
			"button-addnew": "Ajouter",
			"button-edit": "Modifier",
			"button-delete": "Supprimer",
			"button-export": "Export",
			"button-import": "Import"
		},
		"about": {
			"infos": "Auteur：culturist<br/>Statement：La plupart des icônes utilisées proviennent d'internet, toutefois, si vous constatez une violation de vos droits, contactez moi !",
			"check-update": "Rechercher mise à jour",
			"home": "Page d'accueil",
			"help": "Wiki",
			"donate": "Don",
			"pt-plugin": "Plugin PT"
		},
		"torrent-remove": {
			"title": "Confirmer la suppression",
			"confirm-text": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce(s) torrent(s)?",
			"remove-data": "Supprimer les données",
			"remove-error": "Echec de la suppression!"
		},
		"torrent-changeDownloadDir": {
			"title": "Définir nouveau dossier",
			"old-download-dir": "Ancien dossier:",
			"new-download-dir": "Nouveau dossier:",
			"move-data": "Si coché, déplace les données vers le nouveau dossier. Sinon, scan du nouveau dossier pour de nouveaux fichiers.",
			"set-error": "Erreur!",
			"recheck-data": "Vérifier les données."
		},
		"system-replaceTracker": {
			"title": "Changer de tracker",
			"old-tracker": "Ancien tracker:",
			"new-tracker": "Nouveau tracker:",
			"tip": "Cette fonction trouvera <b>tous les torrents</b> Tracker.",
			"not-found": "Le tracker n'a pas été trouvé."
		},
		"auto-match-data-folder": {
			"title": "Correspondance auto des dossiers de données",
			"torrent-count": "Nombre de torrents:",
			"folder-count": "Nombre de dossiers:",
			"dictionary": "Dictionnaire de dossiers",
			"time-begin": "Heure de début:",
			"time-now": "Maintenant:",
			"status": "Statut:",
			"ignore": "Ignorer",
			"working-close-confirm": "Est en fonctionnement, êtes-vous sûr de vouloir fermer?",
			"time-interval": "Intervalle (secondes):",
			"work-mode-title": "Mode:",
			"work-mode": {
				"1": "Correspondance par torrent",
				"2": "Correspondance par dossier"
			}
		},
		"torrent-rename": {
			"title": "Renommer un torrent",
			"oldname": "Ancien",
			"newname": "Nouveau"
		},
		"torrent-attribute-add-tracker": {
			"title": "Ajouter des trackers",
			"tip": "Une ligne, un tracker"
		},
		"torrent-setLabels": {
			"title": "Définir les étiquettes",
			"available": "Disponible :",
			"selected": "Sélectionné(s) :"
		}
	},
	"torrent": {
		"fields": {
			"id": "#",
			"name": "Nom",
			"hashString": "HASH",
			"downloadDir": "Dossier de téléchargement",
			"totalSize": "Taille totale",
			"status": "Statut",
			"percentDone": "Avancement",
			"remainingTime": "Temps restant",
			"addedDate": "Date d'ajout",
			"completeSize": "Téléchargé",
			"rateDownload": "Vitesse de téléchargement",
			"rateUpload": "Vitesse d'envoi",
			"leecherCount": "Leecher",
			"seederCount": "Seeder",
			"uploadedEver": "Envoyé",
			"uploadRatio": "Ratio",
			"queuePosition": "File",
			"activityDate": "Date d'activité",
			"trackers": "Trackers",
			"labels": "Etiquettes"
		},
		"status-text": {
			"0": "En pause",
			"1": "En attente de vérification",
			"2": "Vérification",
			"3": "En attente de téléchargement",
			"4": "Téléchargement",
			"5": "En attende d'envoi",
			"6": "Envoie"
		},
		"attribute": {
			"tabs": {
				"base": "Base",
				"servers": "Trackers",
				"files": "Fichiers",
				"users": "Pairs",
				"config": "Configuration"
			},
			"files-fields": {
				"name": "Nom",
				"length": "Taille",
				"percentDone": "Pourcentage effectué",
				"bytesCompleted": "Taille totale",
				"wanted": "Wanted",
				"priority": "Priorité"
			},
			"servers-fields": {
				"announce": "Annonce",
				"announceState": "Statut",
				"lastAnnounceResult": "Infos",
				"lastAnnounceSucceeded": "Réussie",
				"lastAnnounceTime": "Temps d'annonce",
				"lastAnnounceTimedOut": "Durée dépassée",
				"downloadCount": "Nombre de téléchargement",
				"nextAnnounceTime": "Prochaine annonce"
			},
			"peers-fields": {
				"address": "Adresse IP",
				"clientName": "Client",
				"flagStr": "Drapeau",
				"progress": "Progression",
				"rateToClient": "Taux client",
				"rateToPeer": "Taux peer"
			},
			"status": {
				"true": "Vrai",
				"false": "Faux"
			},
			"priority": {
				"0": "Normale",
				"1": "Haute",
				"-1": "Basse"
			},
			"label": {
				"name": "Nom:",
				"addedDate": "Date d'ajout:",
				"totalSize": "Taille totale:",
				"completeSize": "Taille complétée:",
				"leftUntilDone": "Restant:",
				"hashString": "HASH:",
				"downloadDir": "Dossier de téléchargement:",
				"status": "Statut:",
				"rateDownload": "Taux de téléchargement:",
				"rateUpload": "Taux d'envoi:",
				"leecherCount": "Leecher:",
				"seederCount": "Seeder:",
				"uploadedEver": "Envoyé:",
				"uploadRatio": "Ratio d'envoi:",
				"creator": "Créateur:",
				"dateCreated": "Date de création:",
				"comment": "Commentaire:",
				"errorString": "Error string:",
				"downloadLimited": "Vitesse limite de téléchargement：",
				"uploadLimited": "Vitesse limite d'envoie：",
				"peer-limit": "Nombre de pairs maximum：",
				"seedRatioMode": "Ratio de seed：",
				"seedIdleMode": "Stopper le torrent après une période d'inactivité de：",
				"doneDate": "Terminé à:",
				"seedTime": "Partagé à:"
			},
			"tip": {
				"button-allow": "Télécharger le(s) fichier(s) sélectionné(s)",
				"button-deny": "Passer le(s) fichier(s) sélectionné(s)",
				"button-priority": "Définir la priorité",
				"button-tracker-add": "Ajouter un nouveau tracker",
				"button-tracker-edit": "Modifier le tracker",
				"button-tracker-remove": "Supprimer le tracker"
			},
			"other": {
				"tracker-remove-confim": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce tracker?"
			}
		}
	},
	"torrent-head": {
		"buttons": {
			"autoExpandAttribute": "Affichage infos torrents"
		}
	},
	"public": {
		"text-unknown": "Inconnu",
		"text-drop-title": "Glisser-déposer le fichier dans la zone pour l'ajouter à Transmission.",
		"text-saved": "Sauvegardé",
		"text-nochange": "Pas de changement",
		"text-info": "Infos",
		"text-confirm": "Etes-vous sûr?",
		"text-browsers-not-support-features": "Votre navigateur ne supporte pas cette fonctionnalité!",
		"text-download-update": "Télécharger cette mise à jour",
		"text-have-update": "Une mise à jour est disponible",
		"text-on": "ON",
		"text-off": "OFF",
		"text-how-to-update": "How to update?",
		"text-ignore-this-version": "Ignore this version"
	}
}