en to unknown language translation catalogue (15 entries)

[ctx: Board]
en: <b>The custom shape has %n cutouts.</b>
target[0]: <b>The custom shape has %n cutout.</b>
target[1]: <b>The custom shape has %n cutouts.</b>

[ctx: HtmlInfoView]
en: connected to %n item(s)
target[0]: connected to %n item
target[1]: connected to %n items

[ctx: ItemBase]
en: part number
target: part #

[ctx: MainWindow]
en: %1 of %2 nets routed - %n connector(s) still to be routed
target[0]: %1 of %2 nets routed - %n connection still to be routed
target[1]: %1 of %2 nets routed - %n connections still to be routed

[ctx: MainWindow]
en: Routing completed using %n jumper part(s)
target[0]: Routing completed using %n jumper part
target[1]: Routing completed using %n jumper parts

[ctx: MainWindow]
en: There are %n outdated part(s) in this sketch.
target[0]: There is %n outdated part in this sketch.
target[1]: There are %n outdated parts in this sketch.

[ctx: MainWindow]
en: We strongly recommend that you update these %n parts  to the latest version.
target[0]: We strongly recommend that you update this part to the latest version.
target[1]: We strongly recommend that you update these parts to the latest version.

[ctx: MazeRouter]
en:  with %n vias
target[0]:  with %n via
target[1]:  with %n vias

[ctx: ModelBase]
en: Unable to find the following %n part(s):
target[0]: Unable to find the following  part:
target[1]: Unable to find the following %n parts:

[ctx: PEMainWindow]
en: This part has %n unassigned connectors
target[0]: This part has %n unassigned connector
target[1]: This part has %n unassigned connectors

[ctx: PEMainWindow]
en: across %n views.
target[0]: in %n view.
target[1]: across %n views.

[ctx: QuoteDialog]
en: The total area of the %n PCB(s) in this sketch is
target[0]: The total area of the PCB in this sketch is
target[1]: The total area of the %n PCBs in this sketch is

[ctx: SketchWidget]
en: hide %n part label(s)
target[0]: hide part label
target[1]: hide parts labels

[ctx: SketchWidget]
en: show %n part label(s)
target[0]: show part label
target[1]: show parts labels

[ctx: Stripboard]
en: %1 %n strip(s)
target[0]: %1 %n strip
target[1]: %1 %n strips
